Vous êtes randonneur pédestre, et très en appétit pour sillonner notre massif en toutes saisons.
La région du Haut-Giffre - de Samoëns à Sixt - et plus particulièrement les sommités qui constituent la réserve naturelle de Sixt-Passy sont autant d'objectifs incontournables.
Vite, rendez-vous sur les rubriques suivantes.
Tarifs des randonnées pédestres
A titre indicatif, pour les programmes de la semaine
Un choix de circuits en montagne pour les tours des massifs

You are hiker and full of appetite for travel around our mountains all year round.
The Haut-Giffre region - from Samoëns to Sixt - and particularly the summits that constitute the natural reserve of Sixt-Passy make essential objectives. Quickly go to the following sections.
Prices for hiking
For information, check the weekly programs
A choice of mountain circuits for our tours around the massif

Vous êtes alpiniste, quel que soit votre niveau.
Dans le massif du Tenneverge-Ruan-Tour Salière, au Buet, aux Fiz et dans toute la Haute Savoie, faites votre choix en vous laissant conseiller par nos soins.
Dans les massifs du Mont-Blanc, du Valais, du Grand Paradis, ou ailleurs, découvrez une infinitude de courses prestigieuses!
Cliquez dessous pour les infos suivantes:
- s'initier à la haute montagne, la randonnée glaciaire
- gravir en toute sérénité le toit de l'Europe - le Mont Blanc !
- découvrir le monde préservé de nos montagnes
- choisir et connaitre le tarif d'une course en montagne - rocheuse, glaciaire ou mixte

You are a mountaineer, whatever your level.
In the Tenneverge-Mont Ruan-Tour Salière massif, on the Buet, at the Fiz, and throughout Haute Savoie, make your choice with our relevant advices.
In the Mont-Blanc massif, the Valais region, on the Gran Paradiso, or elsewhere, discover an infinitude of prestigious summit trips!
Click below for the following information:
- introduction to mountaineering, the glacier hikes
- reach the "roof of Europe" in full confidence - the Mont Blanc!
- discover the unique world of our preserved mountains
- choose and know the price of your trip - on rock, ice or mixed terrain

Vous êtes grimpeur, débutant ou confirmé.
Faites votre choix parmi un grand nombre de formules
Choisissez parmi nos stages d'escalade
ou parmi notre sélection de grandes voies

You are a climber, beginner or advanced.
Select from a wide range of formulas
Choose among our climbing courses
or from our Great Routes selection

Ou tout simplement, désirez-vous gouter à la VIA FERRATA
Pour en savoir plus, cliquez vite ici

Or just simply, you wish to try the ViA FERRATA experience
To find out more, click here

Et n'oubliez pas, préparez aussi vos sorties et vos voyages futurs aux quatre coins du monde avec nous !

And do not forget, also prepare your outings and futur travels around the world with us !