En toutes saisons nos montagnes sont à la Fête! Sélection d'itinéraires
Our mountains are always celebrating! Selection of routes
C'est l'été. La montagne peut est encore pas mal enneigée en altitude... Certains passages, initialement de randonnée pédestre, débonnaires par terrain sec, peuvent nécessiter l'utilisation de techniques d'alpinisme, où piolet, crampons et cordes rentrent en jeu. Plus tout à fait de la moyenne montagne et pas encore la très haute, voici des exemples d'excursions à la portée de tous.
It's summer. There is still snow on altitude… Some sections, initially hikes, easy in dry weather, can require the use of mountaineering techniques, where ice axes, crampons and ropes
come into play.
No longer low-altitude mountains and not yet very high, here are some examples of outings, that are accessible to everyone.
Sur la photo ci-contre, des jeunes jouent aux glissades sur un névé résiduel à la neige bien molle. D'autres jours, ce même névé sera dur comme de la glace et nécessitera certainement des crampons.
On the photo here, young lads play sliding down a snowfield on soft snow. On other days, this same snowfield will be as hard as ice and will definitely require crampons.
Du Fer à Cheval-Samoëns, par la Vogealle, le "Pas à l’Ours" et le lac des Chambres
From Fer à Cheval to Samoëns, via the "Pas à l’Ours" and the Chambres Lake
Une randonnée pédestre qui ne démérite jamais, reliant Sixt à Samoëns (ou inverse), dans un paysage enchanteur à la limite de la haute montagne. Enneigée, c'est aussi une très belle et véritable course de neige.
A la journée, ou avec nuitée au refuge de la Vogealle (ou Folly si effectué dans l'autre sens).
Tarif du guide: à partir de 390 €. selon nombre de participants - à diviser par le nombre de participants.
A classic alpine hike that never fails to impress,
linking Sixt to Samoëns (or vice versa) in an enchanting landscape at the limit of the high mountains. When snow-covered, it is also a beautiful and true snow route.
As a day trip or with an overnight stay at the Vogealle
refuge (or Foilly if the route is the
other way round).
Guiding fees: from 390 €. according to the number of participants - to be divided by the number of participants.
le Mont Buet (3096 m) depuis le Grenairon, avec descente par les Beaux Prés sur le cirque des Fonts, ou en aller-retour, ou descente sur Vallorcine.
Mont Buet (3,096 m) from Grenairon side, with descent by Les Beaux Prés to the Cirque des Fonts, or as a round trip, or down to Vallorcine.
Une sortie mémorable, longue et soutenue, avec un panorama des plus splendides!
Baptisé de manière un peu condescendante "le Mont Blanc des Dames" à une époque où il représentait l'alternative plus facile à son grand frère, toujours présent à l'arrière-plan.
Tarif: 160 €. /pers. pour 4 pers. max.
200 €./pers. pour 3 participants.
A memorable outing, quite long and challenging, with some of the most splendid scenery!
Named somewhat condescendingly “Mont Blanc des Dames” at a time when it presented an easier alternative to its big brother, always visible in the background.
Price: €.160/pers. for up to 4 pers. max.
€.200/pers. for 3 participants.
Demi-pension au refuge du Grenairon non compris (+/- 50 €.)
Half-board stay at refuge du Grenairon not included (+/-50 €.)
Traversée Petit Ruan-Grand Ruan (3053 m) par l'arête ouest.
Petit Ruan-Grand Ruan traverse (3,053 m) via the West Ridge.
Un vrai challenge en haute montagne avec de l'escalade facile, 4a! Un des points culminants du massif; très sauvage et lointain... Souvent utilisé par les guides comme test pour le Mont Blanc.
Tarif du guide: 325 €./pers. pour 2 pers. (max)
590 €. pour 1 participants.
Votre demi-pension au refuge de la Vogealle non compris (+/- 50 €.)
En savoir plus sur le Mont Ruan
A real high mountain challenge with easy climbing, 4a! One of the highest peaks of the massif; wild and remote... Often used by guides as a test for Mont Blanc.
Guiding fees: €.325 per person for 2 pers. (max)
€.590 for 1 participant.
Half board at Vogealle refuge not included (+/- 50 €.)
Les Dents Blanches (2709 m)
par le vallon de Bostan et descente sur le Fer à Cheval par le lac de la Vogealle.
Les Dents Blanches (2,709 m)
through Bostan valley and down to Fer à Cheval via Lake Vogealle.
Qui vient ici se doit de gravir les Dents Blanches, sommet emblématique des Préalpes. Belle réponse au désir de montagne qui sommeille en nous... De la
randonnée et un peu e grimpe facile.
Tarif: à partir de 130 €./pers.
Demi-pension au refuge de Bostan non compris (+/- 50 €).
Anyone who comes here should climb the Dents Blanches, the emblematic peak of the Pre-Alps. It's the perfect response to the desire for mountains that lies deep within us... Hiking and some easy scrambling.
Price: from €.130/pers.
Half-board at the Bostan refuge not included (+/- 50 €).
Traversée Avoudrues (2666 m) - Pointe de Bellegarde (2514 m) par le lac des Chambres depuis Samoëns.
Crossing from Avoudrues (2,666 m) to Pointe de Bellegarde (2,514 m) via Lac des Chambres, starting from Samoëns.
Aux limites de la haute-montagne, une traversée d'arêtes aériennes pour intégrer l'intimité du massif.
Domine tout le Fer à Cheval et c'est beau!
Rando montagne et vraie escalade, mais facile.
Tarif: à partir de 165 €./pers.
Demi-pension au refuge de Folly non compris (+/- 50 €).
At the limits of high mountain terrain, a ridge traverse takes you into the core of the massif.
Overlooking the entire Fer à Cheval, it's beautiful!
Mountain hiking and real climbing, but easy.
Price: from €.165/pers.
Half-board at the Folly refuge not included (+/- 50 €).
Et bien sûr aussi pour des courses plus difficiles comme :
- Pic du Tenneverge (2989 m) par le fameux Pas Noir avec retour sur le lac d’Emosson (Suisse).
- Traversée Tenneverge - Mont Ruan (3053 m).
- Traversée Chardonnière - Tête à l'Ane, sur Les Fiz.
- Arête Nord de la Pointe de Sales, sur les Fiz.
............
et bien d'autres ascensions sur les hauts sommets des massifs du Valais et du Mont Blanc, à portée de main !
En savoir plus sur tous nos refuges
Pour vous assurer une sortie réussie, contactez-nous